Kommunstyrelsen › 19 augusti 2026 › § 505
Göteborg skickade yttrande om tolkavgift och barntolkning
Ärendemening: Remiss från Arbetsmarknadsdepartementet - Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23)
Kommunstyrelsen beslutade att översända stadens yttrande över remissen om tolkavgift och förbud mot barntolkning till Arbetsmarknadsdepartementet enligt stadsledningskontorets förslag (bilaga 2). Remissen föreslår en tolkavgift på 400 kronor för personer folkbokförda i Sverige minst sex år och ett förbud mot att använda barn som tolkar från och med 1 januari 2028; stadsledningskontoret tillstyrkte förbudet och föreslog att vissa kommunala LSS-ärenden också ska undantas från avgift. Sverigedemokraterna yrkade annat och reserverade sig, men ingen votering hölls.
Sammanfattningen är automatiskt skapad. Beslutstexten nedan gäller.
Beslut
Enligt stadsledningskontorets förslag: Yttrande över remissen Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23), i enlighet med bilaga 2 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande, översänds till Arbetsmarknadsdepartementet.
Yrkanden
Avser: yrkande från SD den 14 augusti 2026
Jörgen Fogelklou (SD) yrkar bifall till yrkande från SD den 14 augusti 2026.
Avser: stadsledningskontorets förslag. Vidare yrkar Jenny Broman (V) avslag på yrkande från SD den 14 augusti 2026
Jenny Broman (V) och Axel Josefson (M) yrkar bifall till stadsledningskontorets förslag. Vidare yrkar Jenny Broman (V) avslag på yrkande från SD den 14 augusti 2026.
Avser: stadsledningskontorets förslag. Vidare yrkar Jenny Broman (V) avslag på yrkande från SD den 14 augusti 2026
Jenny Broman (V) och Axel Josefson (M) yrkar bifall till stadsledningskontorets förslag. Vidare yrkar Jenny Broman (V) avslag på yrkande från SD den 14 augusti 2026.
Reservationer
Jörgen Fogelklou (SD) reserverar sig mot beslutet.
Hela protokollstexten (6 avsnitt)
Beslut
Enligt stadsledningskontorets förslag: Yttrande över remissen Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23), i enlighet med bilaga 2 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande, översänds till Arbetsmarknadsdepartementet.
Handlingar
Stadsledningskontorets tjänsteutlåtande den 16 juni 2026. Yrkande från SD den 14 augusti 2026.
Yrkanden
Jörgen Fogelklou (SD) yrkar bifall till yrkande från SD den 14 augusti 2026. Jenny Broman (V) och Axel Josefson (M) yrkar bifall till stadsledningskontorets förslag. Vidare yrkar Jenny Broman (V) avslag på yrkande från SD den 14 augusti 2026.
Propositionsordning
Ordföranden Jonas Attenius (S) ställer propositioner på yrkandena och finner att stadsledningskontorets förslag bifallits.
Reservation
Jörgen Fogelklou (SD) reserverar sig mot beslutet.
Protokollsutdrag skickas till
Skrivelse till Arbetsmarknadsdepartetmentet
Ur handlingen (tjänsteutlåtandet)
Arbetsmarknadsdepartementet har den 22 maj 2026 översänt remissen Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23) för yttrande. Yttrandet ska vara departementet tillhanda senast den 6 september 2026. Utredningen föreslår att samtliga myndigheter ska vara skyldiga att ta ut en tolkavgift vid ärendehandläggning och att det ska gälla för personer som har varit folkbokförda i Sverige i minst sex år. Tolkavgift ska tas ut oavsett vem som initierat ärendet, uppgå till 400 kronor och tas ut en gång per ärende. Avgift för tolk ska bara tas ut vid tolkning i talade språk. Lagen och förordningen om tolkavgift föreslås träda i kraft den 1 januari 2028. En del av den kommunala verksamheten föreslås vara undantagen från tolkavgift. Stadsledningskontoret tillstyrker de undantag som utredningen föreslår men anser att handläggning av ärenden med stöd av LSS också bör undantas från tolkavgift. Att ta ut en kostnad för tolkavgift innebär viss ökad administration för Göteborgs Stad. Stadsledningskontoret kan inte bedöma om kostnaden för administration överstiger intäkten för tolkavgift. Därtill kan tolkavgift leda till en viss ökning av ekonomiskt bistånd. Utredningen föreslår också en ny lag som förbjuder användning av barn som tolkar. Lagen föreslås träda i kraft den 1 januari 2028. Stadsledningskontoret tillstyrker förslaget. Utredningen har fått i uppdrag av regeringen att se över vissa tolk- frågor. Översynen omfattar införandet av en tolkavgift och frågan om förbud för myndigheter att använda barn som tolk.